ami miatt Buffy és Faithy visszafiatalodnak ,Robin pedig éveket öregszik hirtelen.

Faithy és a kis Buffy az agyára megy mindenkinek,legfőképp Spike-nak,akinek rózsaszín virágokat csinálnak a kabátjára.De kiborítják Anyat is,valamint millió darabra törik játékból Giles pótolhatatlan műkincseit,és a fél varázsboltot. A játékuk célja nemegyszer Robin bácsi, aki már félig süket,az a legnagyobb próbatétele az életben,hogy egy ültő helyében el ne aludjon és folyton próbál koncentrálni,hogy ne essen ki a protézise. A gyerekeket persze nem igen hatja meg,hogy Robin bácsi lakását romba döntik, együtt szegény Robin bácsival is,ők cska játszani és rosszalkodni akarnak a nap 24 órájában.

Mikor kölyökBuffy meglátogatja Xander bácsit,és pacinak használja,meg bújócskázik a lába körül,Xander fénysebességgel szállítja a rosszaságot Spike-hoz.

Míg a lányok már 11 éves külsőt öltenek,Robin egyre csak öregszik, egyre kevesebbet fog fel a külvilágból,csak szidja a rosszcsont kölkeit és sütit sütöget.

Közben Dawn hazaérkezik az osztálykirándulásról és otthon nyakig csokisan egy kislányt talál a hűtő előtt,akiről hamarosan kiderül,hogy Buffy.

A helyzet kezd tarthatatlanná válni, így Spiek elindul, hogy előkerítse a bajkeverő Dobbyt.

Egy kis csellel elfogja és sikerül rávennie, hogy törje meg a varázslatot.Minden visszaáll a heylére,mindneki a régi önmaga lesz,és következik a romeltakarítás. Spike siratja hőn szeretett kabátját,ami kölyökbuffy jóvoltából egy csinos barbieruhának is beillene.

Giles időközben Angliában csomagol,pár napot töltött csak Helnbel,akinek egyre jobban gömbölyödik a pocakja. Rövid búcsú után visszatért Clevelandbe,ahol rögtön Buffyba fut,aki épp a szobáját takarítja nem túl nagy sikerrel. Giles nem is kérdez,sejti,mi történhetett, úgyhogy inkább Helenről mesél,és az együtt töltött napokról.