Mindenki kisebb-nagyobb ajándékokkal készül Dawn-nak.Andrew képes egy gyorsétteremben külön munkát végezni,hogy drága ékszereket vehessen imádottjának.A Dark Night-ban tartják a szülinapi bulit,ami Dawn számára igazi öröm,hiszen Buffy eddig soha nem engedte el ide mondván,hogy még kicsi hozzá.A bulin sok minden történik,Will és Kennedy elvonulnak és végre megbeszélik a problémáikat,majd végre nyugodtan táncolhatnak összebújva.Buffy is dönt.Nem akarja elveszíteni Spike-ot az ostoba titkolózás miatt,ezért bejelenti érzéseit,majd gyengéden Spike-hoz simulva végérvényessé teszik a többiek előtt kapcsolatukat.A kis csapat nagy része hallgatagon fogadja a bejelentést.Faith-en és Giles-on kívül nem igen áll mellettük senki,de ez nem érdekli őket.Dawn hirtelen rosszul lesz,Andrew halálra rémül,hiszen Dawn most már mindennél fontosabb neki.Szerencsére nincs semmi baj,csak Dawn nem evett semmit,azért lett rosszul.Inkább hazamegy a buliról Andrew kíséretében.Andrew összeszedi magát és bevallja érzéseit,ám csalódnia kell,ugyanis Dawn kedvesen ugyan,de elutasítja közeledését.Willow és Kennedy is hazamennek.Faith időközben leszerel egy pasit(Steve,törtitanár az iskolában),aki mindenképp Buffyhoz szeretne férkőzni.Megjelenik Robin is,s Faith repül a karjaiba,még táncolnak egy kicsit,majd ők is hazindulnak,ám nem történik semmi köztük egy lágy csókot leszámítva,hiszen Faith-nek még el kell rendeznie magában a dolgokat.Buffy eléggé leissza magát és részegen lefekszik Spike-kal,ami a következő nap irtó nagy haragot szül kettejük közt.